I am using amanda to backup data on a Windows 2003 server.
When I access a backup with amrecover, files that contain non-ASCII characters (like ,,) are displayed incorrectly (e.g. becomes 344) and both "cd" and "add" throw an error. Using a wildcard instead does not help either.

Today I switched from using samba to the current Windows client, hoping that this would solve my problem, but the files are still displayed incorrectly. Even running amrecover from the Windows client instead of the Linux server does not help.

Server version is Amanda 2.5.1p1, client version is 2.5.1p3.

Is there anything I can do to solve this?